This text was written to inform you as article 10 of the Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK", the Turkish Personal Data Protection Law, no. 6698) requires. It explains who processes your personal data, for what purpose and on what legal ground, who the data is transferred to, and your rights. This is not an explicit consent text; this text does not ask for your approval. You are asked separately, one by one, about any processing that depends on your consent.
1. Data controller
The data controller is the seller who runs AyselAI. The seller's name, address and contact details are on the Contact / Legal Notice page. You can make your requests about your personal data by writing to destek@aysel.ai or on the Privacy and my data page.
2. Personal data we process
- Identity and contact: your display name and your e-mail address.
- Account and transaction security: your sign-in method, the type of device you sign in on, the sign-in time and the IP address.
- Learning records: the courses you join, your lesson progress, the answers you give in lessons and your quiz results.
- Conversations with AyselAI: the questions you ask, the answers you get, where you were in the lesson when you asked, the text read from a page you attach to a message, the text of the notes you give to make a course, and the text read from your photos and files.
- AyselAI run records: for every piece of work AyselAI does for you, your question or request, the text read from a photo or page, the full request sent to the model, the model's answer and the result you were shown; short facts such as the work's duration, cost and outcome. The photo or file itself is not part of this record.
- Course content: the name, the text read from the pages and the map of a document you give to make a course, and the temporary images of scanned pages kept until they are read (the PDF itself is not kept); the courses you make, the versions and drafts of your lessons; and, if you had a lesson narrated, the narrated text and the generated audio recording.
- Customer transactions: your plan, your credit transactions, the purchase information the store reports, your refund requests, your messages with support and the reports you make.
- Creator and financial information, only when the platform offers these features: your earnings, your conversions into credits; the name, country, payout currency, tax information and payout account information you give when you apply for a real payout.
- Family link: the link between guardian and child, the guardian's declaration, the child's month of birth and the AyselAI lesson-making setting the guardian chose for the child (on at the start).
- Preference and permission records: your notification preferences, the consents you give or withdraw, and the version, language and time of the texts shown to you or accepted by you.
- Marketing: your preference for offers and news messages, only if you gave permission; the campaign words of the first link that brought you to AyselAI.
We do not ask for special categories of personal data (for example health, religion or biometric data) and we do not aim to process them. We do not record your voice. We recommend that you do not write this kind of information in your notes, documents and questions, and that you do not upload documents that contain it.
3. Purposes of processing
- To open and manage your account, and to verify your identity.
- To make courses from your notes and from the documents you upload, to write your lessons while you are away too, to show and narrate your lessons, to answer your questions and to record your progress.
- To review the quality of AyselAI's answers and lessons, and to find and fix its mistakes.
- To process your plan, your credits, your purchases and your refund requests.
- To review courses that someone wants to open to everyone, to assess reports and to apply the community rules.
- When the platform offers these features, to calculate earnings, convert them into credits and make payouts.
- To answer support requests and to send the mandatory notifications about your account.
- To protect your account and the service, and to prevent misuse and fraud.
- To meet legal retention and notification obligations, and to answer requests from competent authorities.
- To see how the service is used through counts with no identity attached.
- Only if we have your explicit consent: to send offers and news messages, to keep usage statistics with outside analytics services and to carry out ad measurement.
4. Collection method and legal grounds
We collect your data electronically: the information you enter and the documents you upload on the website and in the mobile app, the records created automatically as you use the service, the verification information that comes from the Google or Apple account you choose for sign-in, and the purchase information the store reports to us.
The legal grounds are in article 5 of KVKK:
- Being directly related to entering into or performing a contract: account, courses, AyselAI, plan, credits, purchases and support.
- Meeting a legal obligation: keeping payment and invoice records, requests from competent authorities, the record of your requests.
- Establishing, exercising or protecting a right: the evidence of the texts you accepted and the consents you gave, and the records needed in disputes.
- Our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms: security, preventing misuse, counts with no identity attached, the record of the first link that brought you, the quality review of AyselAI's answers and lessons.
- Explicit consent: offers and news messages, usage statistics with outside analytics services, ad measurement and, for people under 18, the guardian's approval.
Legitimate interest as the legal basis for quality review is not final yet; if it changes, a new version of this text will say so.
5. Who the data is transferred to and for what purpose
- Hosting and database providers: to store the data and run the service.
- AI model providers (our main model provider through an AI gateway service; a second model provider as a backup): your question, your earlier conversation in that lesson, the relevant parts of the lesson and the course, where you are in the lesson, your age group, the content of the notes you give, the image of a page you attach to your message, the text read from the pages of a document you upload, the content of a lesson you have edited and, when you use "Make it yours", your answers and progress in that course, so that the answer or the lesson can be written. Your name and your e-mail address are not sent.
- Voice provider (when narration is enabled): the lesson text to be read and, for the check, the generated audio, so that a lesson can be read with a generated voice. Your name, your e-mail address, your answers and your conversations are not sent.
- Sign-in, bot protection, e-mail and notification providers (Google or Apple if you choose to sign in with them; the providers of our sign-in infrastructure, bot protection and notifications and, when enabled, our e-mail service provider): to verify your identity, to prevent misuse and to send you messages.
- Stores (App Store, Google Play) and the purchase infrastructure provider (once sales open): to match the purchase to your account.
- Error tracking provider (when enabled): the technical error record, so that errors can be fixed.
- Analytics providers (a product analytics service and a website statistics service; when enabled and only with your explicit consent): event information for usage statistics, with a pseudonymous ID that does not identify you directly.
- Advertising platforms (when enabled, only with your explicit consent and only if you have stated that you are over 18): for ad measurement.
- Payment institutions (only when the platform makes real payouts): to pay you.
- Competent public authorities and judicial bodies: where the law requires it.
- Your guardian: if you have a family link, your guardian sees your plan, your credits, your courses, your lesson progress and how many times you used AyselAI; your guardian cannot see what you ask AyselAI.
- The AyselAI team (internal access, not a transfer): only authorized team members open AyselAI run records, for quality review; every opening of a text and every search in the texts is logged with who did it and why.
6. Transfer abroad
Your data is kept on servers in the European Union, and some of the providers above are abroad: the hosting and database, AI model, voice, sign-in, bot protection, e-mail, notification, store, purchase infrastructure, error tracking, analytics and advertising providers are based in the United States of America. For this reason your data is transferred abroad. Under article 9 of KVKK, the transfers rely on appropriate safeguards such as the standard contract, or on the other cases the law allows. Transfer to analytics and advertising providers also depends on your consent. AyselAI run records are also kept on servers in the European Union, that is abroad from Türkiye; their texts leave the European Union only in the requests to the model providers above.
7. Retention period
- Your data is kept for as long as your account is open and the purpose of processing continues.
- When you close your account, your personal data is deleted or anonymized once the period shown on the deletion screen ends.
- The document you upload to make a course, its page texts and its map are kept for as long as the course made from that document exists. If no course is made from the document, it is deleted at the cleanup after 30 days have passed since the last activity on it; a document whose course is deleted is deleted after 7 days have passed. When your account is closed, your documents are deleted once the period shown on the deletion screen ends. Text copies in AyselAI run records are not deleted with the document; they are deleted when their own time is up.
- Current retention rule for large documents: the PDF itself is not kept. JPEG images of scanned, handwritten or photographed pages are stored privately only until read, for at most 24 hours, then deleted. Text stays with the document. Deleting the document deletes the images; closing the account removes them at the next sweep and does not extend the 24-hour limit.
- The texts in AyselAI run records are normally kept for at most 30 days, or for as long as your conversations with AyselAI are kept if that is shorter. The texts of a record marked by our team for review are kept until the mark is removed; this never goes beyond that person's conversation retention or the deletion of their account. For people we know to be under 18, a mark does not extend the time. If you reported an answer to us, the texts of that work are also kept while the report is open; for people we know to be under 18, a report does not extend the time either. Then the texts are deleted; only short facts such as duration, cost, size and outcome remain. If a legal hold applies (an investigation, a lawsuit or an official request), these periods stop until the hold ends.
- Records the law makes us keep (payments, invoices, credit transactions, earnings) are kept for the legal period, which can be up to 10 years for payment records, separately and with restricted access.
- The record of the texts you accepted and the consents you gave is kept as evidence even after your account is closed.
8. Your rights
Under article 11 of KVKK, you have the right to:
- Learn whether your personal data is processed.
- Ask for information about the processing if your data has been processed.
- Learn the purpose of the processing and whether your data is used in line with that purpose.
- Know the third parties your data is transferred to, inside the country or abroad.
- Ask for your data to be corrected if it has been processed incompletely or wrongly.
- Ask for your data to be deleted or destroyed, under the conditions set out in the law.
- Ask for the correction and deletion to be notified to the third parties your data was transferred to.
- Object to a result against you that arises because the processed data was analysed only by automated systems.
- Ask for compensation if you suffer damage because your data was processed unlawfully.
These rights also apply to your AyselAI run records. In these records, every opening of a text and every search in the texts is logged with who did it and why.
9. How to use your rights
- On the Privacy and my data page you can ask for a copy of your data or for its deletion, and you can close your account.
- For your other requests, write to destek@aysel.ai from the e-mail address on your account.
- We answer your request within 30 days at the latest, free of charge. If the work involves an extra cost, the fee in the tariff set by the Kişisel Verileri Koruma Kurulu (the Turkish Personal Data Protection Board) may be charged.
- If your request is refused, if you find the answer insufficient or if no answer is given in time, you can complain to the Kişisel Verileri Koruma Kurulu. A complaint is made within 30 days of the day you learn of the answer and in any case within 60 days of the date of your request.