Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi gereğince seni bilgilendirmek için yazılmıştır. Kişisel verilerini kimin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlediğini, kimlere aktardığını ve haklarını anlatır. Bu bir rıza metni değildir; bu metinle senden onay istenmez. Rızana bağlı işlemeler sana ayrıca ve tek tek sorulur.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, AyselAI'ı işleten satıcıdır. Adı, adresi ve iletişim bilgileri İletişim / Künye sayfasında yazar. Kişisel verilerinle ilgili başvurularını destek@aysel.ai adresine ya da Gizlilik ve verilerim sayfasından yapabilirsin.
2. İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: görünen adın ve e-posta adresin.
- Hesap ve işlem güvenliği: giriş yöntemin, giriş yaptığın cihazın türü, giriş zamanı ve IP adresi.
- Öğrenme kayıtları: katıldığın kurslar, ders ilerlemen, derslerde verdiğin cevaplar ve quiz sonuçların.
- AyselAI yazışmaları: sorduğun sorular, aldığın cevaplar, soruyu sorarken derste nerede olduğun, mesajına eklediğin sayfadan okunan metin, kurs yapmak için verdiğin not metni ile fotoğraf ve dosyalarından okunan metin.
- AyselAI çalışma kayıtları: AyselAI'ın senin için yaptığı her işte sorun ya da isteğin, fotoğraftan ya da sayfadan okunan metin, modele gönderilen isteğin tamamı, modelin cevabı ve sana gösterilen sonuç; işin süresi, maliyeti ve sonucu gibi kısa bilgiler. Fotoğrafın ya da dosyanın kendisi bu kayda girmez.
- Kurs içerikleri: kurs yapmak için verdiğin belgenin adı, sayfalarından okunan metin ve haritası, taranmış sayfaların okunana kadar tutulan geçici görüntüleri (PDF dosyasının kendisi tutulmaz); yaptığın kurslar, derslerinin sürümleri ve taslakları; bir dersi seslendirdiysen seslendirilen metin ve üretilen ses kaydı.
- Müşteri işlemleri: planın, kredi hareketlerin, mağazanın bildirdiği satın alma bilgisi, iade taleplerin, destek yazışmaların ve yaptığın bildirimler.
- Üretici ve finans bilgileri, yalnız platform bu özellikleri sunduğunda: kazançların, krediye çevirmelerin; gerçek ödeme başvurusunda verdiğin ad, ülke, ödeme para birimi, vergi bilgisi ve ödeme hesabı bilgisi.
- Aile bağlantısı: veli ile çocuk arasındaki bağlantı, velinin beyanı, çocuğun doğum ayı ve velinin çocuk için seçtiği AyselAI ders hazırlama ayarı (başlangıçta açık).
- Tercih ve izin kayıtları: bildirim tercihlerin, verdiğin ya da geri aldığın rızalar, sana gösterilen ya da kabul ettiğin metinlerin sürümü, dili ve zamanı.
- Pazarlama: yalnız izin verdiysen kampanya ve yenilik iletisi tercihin; seni AyselAI'a getiren ilk bağlantının kampanya kelimeleri.
Özel nitelikli kişisel veri (örneğin sağlık, din ya da biyometrik veri) istemeyiz ve işlemeyi amaçlamayız. Senin sesini kaydetmeyiz. Notlarına, belgelerine ve sorularına bu tür bilgileri yazmamanı ve içinde bu tür bilgiler bulunan belgeleri yüklememeni öneririz.
3. İşleme amaçları
- Hesabını açmak ve yönetmek, kimliğini doğrulamak.
- Notlarından ve yüklediğin belgelerden kurs yapmak, derslerini sen yokken de yazabilmek, derslerini göstermek ve seslendirmek, sorularını cevaplamak ve ilerlemeni kaydetmek.
- AyselAI'ın cevaplarının ve derslerinin kalitesini incelemek, hatalarını bulup düzeltmek.
- Planını, kredilerini, satın almalarını ve iade taleplerini işlemek.
- Herkese açılmak istenen kursları incelemek, bildirimleri değerlendirmek ve topluluk kurallarını uygulamak.
- Platform bu özellikleri sunduğunda kazançları hesaplamak, krediye çevirmek ve ödeme yapmak.
- Destek taleplerini cevaplamak ve hesabınla ilgili zorunlu bildirimleri göndermek.
- Hesabını ve hizmeti korumak, kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek.
- Yasal saklama ve bildirim yükümlülüklerini yerine getirmek, yetkili kurumların taleplerini cevaplamak.
- Hizmetin nasıl kullanıldığını kimlik içermeyen sayımlarla görmek.
- Yalnız açık rızan varsa: kampanya ve yenilik iletileri göndermek, dış analitik servisleriyle kullanım istatistiği tutmak ve reklam ölçümü yapmak.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Verilerini elektronik ortamda toplarız: senin web sitesine ve mobil uygulamaya girdiğin bilgiler ve yüklediğin belgeler, hizmeti kullanırken kendiliğinden oluşan kayıtlar, giriş için seçtiğin Google ya da Apple hesabından gelen doğrulama bilgisi ve mağazanın bize bildirdiği satın alma bilgisi.
Hukuki sebepler KVKK'nın 5. maddesindedir:
- Bir sözleşmenin kurulması ya da ifasıyla doğrudan ilgili olması: hesap, kurslar, AyselAI, plan, kredi, satın alma ve destek.
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi: ödeme ve fatura kayıtlarının saklanması, yetkili kurumların talepleri, başvurularının kaydı.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması: kabul ettiğin metinlerin ve verdiğin rızaların kanıtı, uyuşmazlıklarda gereken kayıtlar.
- Temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz: güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, kimlik içermeyen sayımlar, seni getiren ilk bağlantının kaydı, AyselAI'ın cevaplarının ve derslerinin kalite incelemesi.
- Açık rıza: kampanya ve yenilik iletileri, dış analitik servisleriyle kullanım istatistiği, reklam ölçümü ve 18 yaşından küçükler için velinin onayı.
Kalite incelemesinin hukuki sebebi olarak meşru menfaat henüz kesinleşmedi; değişirse bu metnin yeni sürümünde yazar.
5. Kimlere ve hangi amaçla aktarılıyor
- Barındırma ve veritabanı sağlayıcıları (Supabase, Vercel): verilerin saklanması ve hizmetin çalışması için.
- Yapay zekâ modeli sağlayıcıları (Vercel AI Gateway üzerinden Anthropic; yedek olarak OpenAI): cevabın ya da dersin yazılması için sorun, o dersteki önceki yazışman, dersin ve kursun ilgili bölümleri, derste nerede olduğun, yaş grubun, verdiğin not içeriği, mesajına eklediğin sayfanın görüntüsü, yüklediğin belgenin sayfalarından okunan metin, düzenlettiğin dersin içeriği ve "Kendine uyarla" kullanırken o kurstaki cevapların ve ilerlemen. Adın ve e-posta adresin gönderilmez.
- Ses sağlayıcısı (ElevenLabs; seslendirme etkinleştirildiğinde): bir dersin üretilmiş sesle okunması için dersin okunacak metni ve denetim için üretilen ses. Adın, e-posta adresin, cevapların ve yazışmaların gönderilmez.
- Giriş, robot koruması, e-posta ve bildirim sağlayıcıları (Google, Apple, Cloudflare, Supabase, Expo ve etkinleştirildiğinde Resend): kimliğini doğrulamak, kötüye kullanımı önlemek ve sana ileti göndermek için.
- Mağazalar (Apple, Google) ve satın alma altyapısı (RevenueCat, satış açıldığında): satın almanın hesabınla eşleştirilmesi için.
- Hata izleme sağlayıcısı (Sentry, etkinleştirildiğinde): hataların giderilmesi için teknik hata kaydı.
- Analitik sağlayıcıları (PostHog ya da Mixpanel, Google Analytics; etkinleştirildiğinde ve yalnız açık rızanla): kullanım istatistiği için, seni doğrudan tanımlamayan takma bir numarayla olay bilgisi.
- Reklam platformları (Google, Meta, OpenAI; etkinleştirildiğinde, yalnız açık rızanla ve 18 yaşından büyük olduğunu belirttiysen): reklam ölçümü için.
- Ödeme kuruluşları (yalnız platform gerçek ödeme yaptığında): sana ödeme yapılması için.
- Yetkili kamu kurumları ve yargı mercileri: yasanın zorunlu kıldığı durumlarda.
- Velin: aile bağlantın varsa planını, kredini, kurslarını, ders ilerlemeni ve AyselAI'ı kaç kez kullandığını görür; AyselAI'a sorduklarını göremez.
- AyselAI ekibi (aktarım değil, iç erişim): AyselAI çalışma kayıtlarını yalnız yetkili ekip üyeleri kalite incelemesi için açar; metinlerin her açılışı ve metinlerde her arama, kimin yaptığı ve nedeniyle kaydedilir.
6. Yurt dışına aktarım
Verilerin Avrupa Birliği'ndeki sunucularda tutulur ve yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır. Bu nedenle verilerin yurt dışına aktarılır. Aktarımlar KVKK'nın 9. maddesine göre, standart sözleşme gibi uygun güvencelere ya da yasanın izin verdiği diğer hâllere dayanır. Analitik ve reklam sağlayıcılarına aktarım ayrıca açık rızana bağlıdır. AyselAI çalışma kayıtları da Avrupa Birliği'ndeki sunucularda, yani yurt dışında tutulur; içlerindeki metinler Avrupa Birliği dışına yalnız yukarıdaki model sağlayıcılarına giden isteklerle çıkar.
7. Saklama süresi
- Verilerin, hesabın açık olduğu sürece ve işleme amacı sürdükçe saklanır.
- Hesabını kapattığında, silme ekranında gösterilen süre dolunca kişisel verilerin silinir ya da anonimleştirilir.
- Kurs yapmak için yüklediğin belge, sayfa metinleri ve haritası, o belgeden yapılan kurs durduğu sürece saklanır. Belgeden kurs yapılmazsa belge, son işlemin üzerinden 30 gün geçtikten sonraki temizlikte silinir; kursu silinen belge 7 gün geçtikten sonra silinir. Hesabın kapandığında belgelerin, silme ekranında gösterilen süre dolunca silinir. AyselAI çalışma kayıtlarındaki metin kopyaları belgeyle birlikte silinmez; kendi süreleri dolunca silinir.
- Büyük belge için güncel saklama kuralı: PDF dosyasının kendisi tutulmaz. Taranmış, el yazısı ya da fotoğrafla verilen sayfaların JPEG görüntüleri yalnız okunana kadar, en çok 24 saat özel depoda tutulur; sonra silinir. Metin belgeyle kalır. Belge silinince görüntüler de silinir; hesap kapanınca sonraki temizlikte kaldırılır ve 24 saat sınırı değişmez.
- AyselAI çalışma kayıtlarının metinleri normalde en çok 30 gün saklanır; AyselAI yazışmalarının senin için geçerli saklama süresi daha kısaysa o süre kadar. Ekibimizin inceleme için işaretlediği bir kaydın metinleri işaret kaldırılana kadar saklanır; bu süre o kişinin AyselAI yazışmalarının saklama süresini ve hesabının silinmesini geçmez. 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerde işaret süreyi uzatmaz. Bir cevabı bize bildirdiysen, bildirim açık kaldıkça o işin metinleri de saklanır; 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerde bildirim de süreyi uzatmaz. Sonra metinler silinir; yalnız süre, maliyet, boyut ve sonuç gibi kısa bilgiler kalır. Yasal bir saklama kararı (soruşturma, dava ya da resmi talep) varsa bu süreler karar bitene kadar durur.
- Yasanın saklamamızı istediği kayıtlar (ödemeler, faturalar, kredi hareketleri, kazançlar) yasal süre boyunca, ödeme kayıtlarında 10 yıla kadar, ayrı ve erişimi kısıtlı biçimde saklanır.
- Kabul ettiğin metinlerin ve verdiğin rızaların kaydı, kanıt olarak hesabın kapandıktan sonra da saklanır.
8. Hakların
KVKK'nın 11. maddesine göre şunları isteme hakkın vardır:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenmek.
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi istemek.
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
- Yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek.
- Eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek.
- Yasadaki şartlar çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini istemek.
- Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini istemek.
- İşlenen verilerin yalnız otomatik sistemlerle analiz edilmesiyle aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etmek.
- Verilerinin yasaya aykırı işlenmesi yüzünden zarara uğrarsan zararın giderilmesini istemek.
Bu haklar AyselAI çalışma kayıtların için de geçerlidir. Bu kayıtlarda metinlerin her açılışı ve metinlerde her arama, kimin yaptığı ve nedeniyle kaydedilir.
9. Haklarını nasıl kullanırsın
- Gizlilik ve verilerim sayfasından verilerinin kopyasını ya da silinmesini isteyebilir, hesabını kapatabilirsin.
- Diğer başvuruların için destek@aysel.ai adresine, hesabındaki e-posta adresinden yaz.
- Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz cevaplarız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret istenebilir.
- Başvurun reddedilirse, cevabı yetersiz bulursan ya da süresinde cevap verilmezse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet edebilirsin. Şikâyet, cevabı öğrendiğin günden itibaren 30 gün ve her durumda başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde yapılır.