Bu metin, AyselAI'ı kullanırken hangi kişisel verilerini işlediğimizi, bunu neden yaptığımızı, verileri kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve haklarını anlatır. Türkiye'deysen ayrıca KVKK Aydınlatma Metni geçerlidir.
1. Kısaca
Verilerini AyselAI'ı sana sunmak için işleriz. Verilerini satmayız.
Kullanım istatistiği ve reklam ölçümü için dış servislere veri, yalnız sen izin verirsen gider. İzin vermezsen AyselAI aynı şekilde çalışır.
Velisinin yönettiği çocukların verisi analitik ve reklam servislerine hiç gitmez. 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerin verisi reklam platformlarına hiç gitmez.
Verilerinin kopyasını ya da silinmesini isteyebilir, hesabını kapatabilirsin: Gizlilik ve verilerim.
2. Verilerinden kim sorumlu
Verilerinden sorumlu olan (veri sorumlusu), AyselAI'ı işleten satıcıdır. Adı, adresi ve iletişim bilgileri İletişim / Künye sayfasında yazar. Verilerinle ilgili her soru için destek@aysel.ai adresine yazabilirsin.
3. Hangi verileri işliyoruz
Hesap bilgilerin: e-posta adresin, görünen adın, dil tercihin ve hangi yöntemle giriş yaptığın (e-posta kodu, Google ya da Apple).
Öğrenme kayıtların: katıldığın kurslar, ders ilerlemen, derslerde verdiğin cevaplar ve quiz sonuçların.
AyselAI ile yazışmaların: sorduğun sorular, AyselAI'ın cevapları ve cevaplara verdiğin geri bildirim; soruyu sorduğun anda derste nerede olduğun (örneğin üzerinde olduğun soru, verdiğin cevap ve açtığın ipuçları) ve bir mesaja eklediğin fotoğraftan ya da sayfadan okunan metin. Eklediğin fotoğrafın ya da dosyanın kendisi saklanmaz.
AyselAI çalışma kayıtları: AyselAI senin için bir iş yaptığında (soru cevaplamak, sayfa ya da fotoğraf okumak, kurs ya da ders yazmak) sorun ya da isteğin, fotoğraftan ya da sayfadan okunan metin, modele gönderilen isteğin tamamı, modelin cevabı ve sana gösterilen sonuç; ayrıca işin adımları, süresi, maliyeti ve sonucu gibi kısa bilgiler. Fotoğrafın ya da dosyanın kendisi bu kayda girmez.
Kurs yapmak için verdiğin notlar: yapıştırdığın not metni ile fotoğraflarından ve sayfa sayfa okuttuğun dosyalardan okunan metin. Bu yolda fotoğrafın ya da dosyanın kendisi saklanmaz; okunan metin kursunun not dersi olarak kalır.
Kurs yapmak için verdiğin büyük belge: adı, sayfa sayısı, sayfa metinleri, belgenin haritası ve derslerin yazım sırası. PDF dosyasının kendisi saklanmaz. Taranmış, el yazısı ya da fotoğrafla verilen sayfaların JPEG görüntüleri yalnız sunucunun okuyabilmesi için özel depoya yüklenir; okununca ya da okunamaz bulununca silinir, hiçbir durumda 24 saatten uzun tutulmaz. Metin belgeyle hesabında kalır; sen ekranı kapatsan da okuma ve ders yazımı sürer.
Yaptığın kurslar: derslerin, taslakların ve inceleme başvuruların; AyselAI'ın yazdığı ve senin düzenlediğin derslerin sürümleri ve değişiklik geçmişi; bir dersi seslendirdiysen seslendirilen metin, üretilen ses kaydı ve o ders için seçtiğin dinleme ayarı.
Plan, kredi ve satın alma kayıtların: planın, kredi hareketlerin ve mağazanın bize bildirdiği satın alma bilgisi (ürün, tutar, para birimi, işlem numarası). Kart bilgilerin bize ulaşmaz; ödemeyi mağaza alır.
Üretici kayıtların, yalnız platform bu özellikleri sunduğunda: kazançların ve krediye çevirmelerin; gerçek ödeme başvurusunda verdiğin ad, ülke, ödeme para birimi, vergi bilgisi ve ödeme hesabı bilgisi.
Destek yazışmaların ve bize yaptığın bildirimler.
Cihaz ve güvenlik kayıtların: giriş yaptığın cihazın türü (tarayıcı, işletim sistemi) ve giriş zamanı. Oturum kaydında IP adresin, güvenlik kayıtlarında ise IP adresinin yalnız ilk kısmı tutulur. Mobil uygulamada ayrıca cihazının bildirim belirteci ve uygulama sürümü. Bir hata olduğunda hatanın teknik kaydı. AyselAI bir dersi yazamadığında ayrıca modelin yazdığı ama derse girmeyen parçalar da tutulur; bunları yalnız ekibimiz, sorunu gidermek için görür.
Aile bağlantın: velinle ya da çocuğunla bağlantın, velinin kim olduğuna dair beyanı ve çocuğun doğum ayı.
Tercihlerin ve izinlerin: bildirim tercihlerin, verdiğin ya da geri aldığın rızalar ve kabul ettiğin sözleşmelerin sürümü, dili ve zamanı.
Seni AyselAI'a getiren ilk bağlantı: bağlantıdaki kampanya kelimeleri ya da geldiğin sitenin adı.
Senden kimlik numarası, okul numarası ya da sağlık bilgisi istemeyiz. Notlarına ve sorularına kendin ya da başkaları hakkında özel bilgi yazmamanı öneririz.
4. Verileri neden işliyoruz
Sözleşmeyi kurmak ve yerine getirmek için: hesabını açmak, kurslarını yapmak ve göstermek, sorularını cevaplamak, kredilerini ve satın almalarını işlemek, destek vermek.
Yasal yükümlülüğümüz olduğu için: ödeme ve fatura kayıtlarını saklamak, yetkili kurumların yasaya uygun taleplerini cevaplamak, veri taleplerinin kaydını tutmak.
Meşru menfaatimiz olduğu için: hesabını ve hizmeti korumak, kötüye kullanımı ve dolandırıcılığı önlemek, kimlik içermeyen sayımlarla hizmetin nasıl kullanıldığını görmek, seni hangi bağlantının getirdiğini bir kez kaydetmek, AyselAI'ın cevaplarının ve derslerinin kalitesini incelemek ve hatalarını düzeltmek.
Açık rızanla: kampanya ve yenilik iletileri, dış analitik servisleriyle kullanım istatistikleri ve reklam ölçümü. Her biri ayrı sorulur. Rıza vermek zorunda değilsin ve verdiğin rızayı istediğin an geri alabilirsin.
Velinin onayıyla: 18 yaşından küçüklerin aile bağlantısındaki verileri.
Kalite incelemesinin hukuki sebebi olarak meşru menfaat henüz kesinleşmedi; değişirse bu metnin yeni sürümünde yazar.
5. Yapay zekâ ve verilerin
AyselAI cevaplarını ve derslerini yapay zekâ modelleriyle yazar. Bunun için şu içerik model sağlayıcısına gönderilir: sorun, o dersteki önceki yazışman, dersin ve kursun ilgili bölümleri, derste ve kursta nerede olduğun, yaş grubun ve mesajına eklediğin sayfanın görüntüsü; kurs yaparken verdiğin not metni ve okutulan sayfa ya da fotoğraf görüntüsü; belgeden kurs yaparken belgenin sayfalarından okunan metin; bir dersi AyselAI ile düzenlerken o dersin içeriği ve isteğin; "Kendine uyarla" kullanırken ayrıca o kurstaki cevapların ve ilerlemen.
Adın, e-posta adresin ve hesap kimliğin bu isteklere eklenmez. Notlarına ya da sorularına kendin yazdığın kişisel bilgiler ise içerikle birlikte gider.
Bir dersi üretilmiş sesle seslendirirsen dersin okunacak metni ses sağlayıcısına gönderilir; üretilen ses, metni doğru okuyup okumadığı denetlensin diye aynı sağlayıcıda yeniden yazıya çevrilir. "Cihazın sesi" ile dinlerken metin ses sağlayıcısına gitmez; onu cihazının ya da tarayıcının kendi konuşma motoru okur.
Belgelerini, notlarını ve yazışmalarını biz bir yapay zekâ modelini eğitmek için kullanmayız.
AyselAI'ın yaptığı her işin metinleri (sorun ya da isteğin, okunan metin, modele giden isteğin tamamı ve cevap) kalite incelemesi için AyselAI çalışma kayıtlarında kısa bir süre saklanır. Bunları yalnız AyselAI ekibi görebilir; metinlerin her açılışı ve metinlerde her arama, kimin yaptığı ve nedeniyle kaydedilir. Bu metinlerle biz model eğitmeyiz; model sağlayıcılarını seçerken eğitim için kullanmayanları tercih ederiz. Ne kadar saklandıkları 8. bölümdedir.
AyselAI senin hakkında hukuki sonuç doğuran otomatik bir karar vermez. Herkese açılacak kursları, iade taleplerini ve hesap kısıtlamalarını ekibimizdeki insanlar karara bağlar.
Hizmeti sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışırız. Her biri yalnız kendi işi için gereken veriyi alır. "Etkinleştirildiğinde" yazan servisler, biz onları açana kadar hiç veri almaz.
Barındırma ve veritabanı (Supabase, Vercel): AyselAI'daki bütün veriler bu altyapıda, Avrupa Birliği'ndeki sunucularda tutulur ve işlenir. Taranmış sayfaların geçici görüntüleri ve üretilen ses kayıtları da burada, herkese kapalı depolarda durur. AyselAI çalışma kayıtları da burada tutulur.
Yapay zekâ modeli sağlayıcıları (Vercel AI Gateway üzerinden Anthropic; yedek olarak OpenAI): 5. bölümde sayılan içerik.
Ses sağlayıcısı (ElevenLabs; seslendirme etkinleştirildiğinde ve yalnız bir ders üretilmiş sesle seslendirilirken): dersin okunacak metni ve denetim için üretilen ses. Adın, e-posta adresin, cevapların ve yazışmaların gönderilmez; senin sesin hiç kaydedilmez.
Giriş (Google ya da Apple, yalnız o yöntemi seçersen): kimliğini doğrulamak için gereken bilgi.
Robot koruması (Cloudflare Turnstile): giriş kodu istenirken ya da misafir oturumu açılırken tarayıcının ve bağlantının teknik bilgisi.
E-posta gönderimi (giriş kodlarını giriş altyapımız Supabase, bildirim e-postalarını etkinleştirildiğinde Resend gönderir): e-posta adresin ve sana gönderilen iletinin içeriği.
Anlık bildirim (Expo'nun bildirim servisi ve onun üzerinden Apple ile Google'ın bildirim servisleri): cihazının bildirim belirteci ve bildirimin metni.
Mağazalar (Apple App Store, Google Play) ve satın alma altyapısı (RevenueCat, satış açıldığında): satın almayı hesabınla eşleştirmek için hesap kimliğin ve satın alma bilgisi. Velisinin yönettiği çocuklar ve 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişiler için RevenueCat kullanılmaz.
Hata izleme (Sentry, etkinleştirildiğinde): hatanın teknik ayrıntısı, cihaz türü ve uygulama sürümü. Adın ve e-posta adresin gönderilmez.
Ürün analitiği (PostHog ya da Mixpanel; etkinleştirildiğinde ve yalnız kullanım istatistikleri rızanla): hangi ekranı açtığın ve hangi işi yaptığın gibi olay adları, seni doğrudan tanımlamayan takma bir numarayla. Yazdığın metinler, e-posta adresin ve özel kurslarının kimliği gönderilmez.
Google Analytics (etkinleştirildiğinde ve yalnız kullanım istatistikleri rızanla): web sitesinin herkese açık sayfalarındaki ziyaret ve olay bilgisi.
Reklam platformları (Google, Meta, OpenAI; etkinleştirildiğinde, yalnız reklam ölçümü rızanla ve 18 yaşından büyük olduğunu belirttiysen): Reklam Ölçümü Açık Rıza Metni içinde sayılan bilgiler.
Ödeme kuruluşları (yalnız platform gerçek ödeme yaptığında): sana ödeme yapabilmek için ödeme hesabı bilgin.
Yetkili kurumlar: yasanın zorunlu kıldığı durumlarda, yasaya uygun talep üzerine.
Ayrıca şunlar senin seçiminle olur:
Bir kursu herkese açarsan başlığı, özeti ve dersleri herkes görebilir.
Bir uygulamayı hesabına bağlarsan o uygulama, izin verdiğin kapsamda kurslarına erişir. Bağlantıyı Bağlı uygulamalar sayfasından kesebilirsin.
Aile bağlantın varsa velin, Veli ve Çocuk Koşulları metninde sayılanları görür. AyselAI'a sorduklarını ve aldığın cevapları hiçbir zaman göremez.
Bir dersi "Cihazın sesi" ile dinlersen metni bizim sunucumuz değil, telefonunun işletim sistemindeki ya da tarayıcındaki konuşma motoru okur. Bazı tarayıcılar ve cihazlar çevrimiçi sesler için metni kendi üreticisinin servisine gönderir; bu, o şirketin kendi koşullarına göre olur.
7. Yurt dışına aktarım
Verilerin Avrupa Birliği'ndeki sunucularda tutulur. Türkiye'den bakıldığında bu, verinin yurt dışına aktarılmasıdır.
Bazı sağlayıcılarımızın merkezi Amerika Birleşik Devletleri'ndedir; örneğin yapay zekâ modeli sağlayıcıları ve ses sağlayıcısı. Onların işlediği veri Avrupa Birliği'nin dışına çıkabilir.
Bu aktarımlar, yasanın öngördüğü güvencelere dayanır: Türkiye'den yapılan aktarımlar için KVKK'daki standart sözleşme, Avrupa Birliği'nden yapılan aktarımlar için standart sözleşme maddeleri. İki durumda da yasanın izin verdiği diğer yollar kullanılabilir.
8. Verileri ne kadar saklıyoruz
Hesabın açık olduğu sürece hesap, öğrenme ve kurs verilerin saklanır.
AyselAI ile yazışmaların sınırlı bir süre saklanır, sonra silinir. Bir mesaja eklediğin sayfadan okunan metin o mesajla birlikte silinir; AyselAI çalışma kayıtlarındaki kopyası için bir sonraki madde geçerlidir. 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerde bu süre daha kısadır.
AyselAI çalışma kayıtlarının metinleri normalde en çok 30 gün saklanır; AyselAI yazışmalarının senin için geçerli saklama süresi daha kısaysa o süre kadar. Ekibimiz bir kaydı inceleme için işaretlerse o kaydın metinleri işaret kaldırılana kadar saklanır, ama o kişinin AyselAI yazışmalarının saklama süresinden uzun değil. 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerde işaret süreyi uzatmaz. Bir cevabı bize bildirdiysen, bildirim açık kaldıkça o işin metinleri de saklanır; 18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerde bildirim de süreyi uzatmaz. Süre dolunca metinler silinir; yalnız süre, maliyet, boyut ve sonuç gibi kısa bilgiler kalır. Yasal bir saklama kararı (soruşturma, dava ya da resmi talep) varsa bu süreler karar bitene kadar durur.
Bir ders yazılamadığında modelin yazdığı ama derse girmeyen parçalar, hatayı bulmak için en çok 90 gün saklanır; hesabın silinince bunlar da silinir.
Büyük belgenin taranmış, el yazısı ya da fotoğrafla verilen sayfalarının görüntüleri okunana kadar, en çok 24 saat saklanır; okununca, okunamaz bulununca, sayfa atlanınca veya belge silinince silinir. Hesabın kapanırsa sonraki temizlikte kaldırılır; 24 saat sınırı yine geçerlidir. Okunmamış görüntünün süresi dolarsa yeniden seçmen gerekir. Sayfa metinleri ve haritası, o belgeden yapılan kurs durduğu sürece saklanır. Kurs yapmazsan son işlemden 30 gün sonra, kursu silersen 7 gün sonra temizlenir. Kursu listenden kaldırmak belgeyi silmez. Belgeyi kendin de silebilirsin. Belge silindiğinde metin ve harita hemen kaldırılır; dosya temizliği bir iki dakika sürebilir ve 24 saatlik üst sınırı uzatmaz. AyselAI çalışma kayıtlarındaki metin kopyaları belgeyle birlikte silinmez; kendi süreleri dolunca (normalde en çok 30 gün) silinir.
Derslerinin sürümleri, taslakları ve üretilen ses kayıtları, ait oldukları dersle birlikte saklanır.
Hesabını kapatırsan, silme ekranında gösterilen süre boyunca hesabın geri açılabilir. Süre dolunca adın, e-posta adresin, AyselAI yazışmaların, AyselAI çalışma kayıtların (işaretli olanlar dahil), destek yazışmaların ve derslerdeki cevapların silinir ya da anonimleştirilir. Yüklediğin belgelerin sayfa metinleri ve haritaları da o anda, dosyaları ardından çalışan temizlikte silinir.
Yasanın saklamamızı istediği kayıtlar (ödemeler, faturalar, kredi hareketleri, kazançlar) ve onları sana bağlayan en az bilgi, ayrı ve kilitli bir yerde yalnız yasal süre boyunca saklanır. Bu süre ödeme kayıtlarında 10 yıla kadar çıkabilir.
Kabul ettiğin sözleşmelerin ve verdiğin rızaların kaydı, hesabın kapandıktan sonra da kanıt olarak saklanır. Bu kayıtta IP adresi tutulmaz.
Güvenlik kayıtlarındaki ağ adresi bilgisi ve okunmuş bildirimler belirli bir süre sonra silinir.
9. Hakların
Şunları isteyebilirsin:
Hakkında veri işleyip işlemediğimizi öğrenmek ve verilerinin kopyasını almak.
Yanlış ya da eksik verinin düzeltilmesini istemek.
Verilerinin silinmesini ya da işlenmesinin kısıtlanmasını istemek.
Meşru menfaate dayanan işlemelere itiraz etmek.
Verdiğin rızayı geri almak. Geri almak, o ana kadar yapılan işlemeyi hukuka aykırı yapmaz.
Verilerini başka bir hizmete taşıyabileceğin bir biçimde almak.
Bunları Gizlilik ve verilerim sayfasından ya da destek@aysel.ai adresine yazarak kullanırsın. O sayfadan veri kopyası ve silme isteyebilir, hesabını kapatabilir, ölçüm izinlerini değiştirebilirsin. Taleplerini en geç 30 gün içinde cevaplarız.
Cevabımız seni tatmin etmezse Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, Avrupa Birliği'nde yaşadığın ülkenin veri koruma kurumuna şikâyet edebilirsin.
10. Çocuklar ve gençler
13 yaşından küçükler AyselAI'ı yalnız velisinin yönettiği bir hesapla kullanır. Bu hesaplara kampanya iletisi gönderilmez, analitik ve reklam servislerine veri gitmez, ölçüm izni ekranı gösterilmez ve satın almayı veli yapar.
18 yaşından küçüklerin aile bağlantısında veli şunları görür: plan, kredi, kurslar ve ders ilerlemesi, son yedi gündeki çalışma ve AyselAI'ın kaç kez kullanıldığı. AyselAI'a sorulan soruları, cevapları ve destek yazışmalarını hiçbir zaman göremez.
Velisinin yönettiği bir çocuk, velisi AyselAI ayarını açık bıraktıysa belge yükleyerek kurs yaptırabilir; belge bu metinde anlatıldığı gibi saklanır. Yalnız metin seçiliyse belge yüklenemez, kapalıysa AyselAI sohbet dahil kapanır. Veli bu ayarı Aile sayfasından değiştirir.
Bu ayar 13 yaşından küçükler dahil her çocukta başlangıçta açıktır: çocuk fotoğraf ve dosya da okutabilir. Notlar ve sohbet için okutulan fotoğrafın kendisi saklanmaz; okunan metin bu metinde anlatıldığı gibi işlenir. Büyük belgenin taranmış ya da fotoğrafla verilen sayfa görüntüleri okunana kadar, en çok 24 saat saklanır, sonra silinir (bölüm 8). Görüntülerin kendisi AyselAI çalışma kayıtlarına hiçbir zaman girmez. Veli ayarı yalnız metne çevirebilir ya da kapatabilir.
18 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz kişilerin verisi reklam platformlarına gitmez.